Do Rio de Janeiro e seus personagens (Crônicas para jovens)
Autora: Clarice Lispector
144 páginas
Editora: Rocco
Publicação: 2022
Então que eu li mais um livro dessa coleção 'Crônicas para jovens', feito pela Rocco, para textos da Clarice Lispector. O primeiro que li, gostei bastante (tem comentário dele aqui no blog). Já esse, infelizmente não posso dizer a mesma coisa ...
Senti os textos mais pesados, alguns não fizeram sentido pra mim.
Um ponto que me incomodou bastante, foi o uso de palavras que não são tão comuns nos dias de hoje, como por exemplo, a palavra INCOGNOSCÍVEIS (pelo contexto da frase, o dicionário diz: que não se consegue conhecer, que não pode ser conhecido pelo uso da razão e/ou da inteligência). Poxa, por quê não "traduzir" a palavra ? Ainda mais que o nome da coleção é 'Crônicas para JOVENS'!! Se com vocabulário mais comum, já complicado fazer que o público mais novo leia mais, imagina com palavras que são pouco utilizadas ?
Enfim, infelizmente esse livro não funcionou muito comigo.
Até mais!!
Essa leitura foi feita através do site Biblion.
Nenhum comentário:
Postar um comentário